2011年7月7日木曜日

after hours



You don't know what you got till it's gone. Good time is always like that. Maybe the life itself is.

I worked in a exceptional, very special restaurant past 10 months in East Village. Although it's just a side job and nothing more than that, the place meant a lot to me. That was the first time I exposed to the various people in various backgrounds. After I finished college that I made only one friends in 4 years, working in same Japanese restaurant for 4 years, had same Japanese boyfriend for 4 years, my world was pretty small even though that I didn't recognize that at tat time. Some people there are legal, some are not, some were rich, some were broke, some were young, somer were old. They were all different. That was a beauty of it.

The place brought me brand new encounters whenever I stepped my feet in. I like the girls there, the talkative, bad mouth, listeners, nasty,hilarious, thoughtful,and honest girls.

Now, everything seems like changing, which is taking time and energy for me to admit. Change is good, if person does not accept the transformation, what does the life mean? At the same time, I cannot lie myself to feeling heart broken seeing the places going to be falling apart.

I can be too sentimental and emotional, but that was how special that place was. Good people, good music, good food... When I closed my eyes, I can vision myself as if I'm there, listening the stupid jokes, laughing my ass off, checking out the cute boys, talking about the problems / happiness in the life, and say hi to old regulars. It was sure a great moment in my life, I'm not over exaggerating. I never knew I think like that few month before. Life is too short, as all of us knew already. Enjoy the every second fully, even it does not seems so valuable at that moment. This is the lesson I alway trying to remind, but easily to forget in a daily routine.



素晴らしい日々は、去ってしまったあとにいつも気づく。良い時間というのはいつでもそうだ。きっと人生自体がそんなものなのかもしれない。

この10ヶ月、すごくいいレストランで働いた。他にも本職があるから、ただのバイトでしかなかったけど、私にとってはたくさん意味のある場所だった。様々なバックグラウンドを持つ人に、たくさん会った。若い人、年上の人、違法の人、そうじゃない人、お金持ちの人、お金のない人。みんなが違って、だからその場所は美しかった。

4年間通ってできた友達が一人だけの大学と、4年間同じ日本食レストランと、4年間同じ日本人の彼と過ごした私は、自分では気づかないうちにとてもちいさな殻の中で暮らしていた。そのレストランではじめてたくさんの国籍、年齢の人に会ったことは、働く一日全てが真新しく、新鮮だった。そこで働く女の子たちは、それぞれが夢を持ち、過去を持ち、ひたむきでキラキラしていたから、みんなの顔を見ながら、過激な話を聞いたり、ゴシップしたり、男の子の話をしたり、日々おきる色々なことを話したり、口が悪くておしゃべりなみんなの話を聞くのが大好きだった。

今、全てが変わろうとしている。そしてその変化に対応するのに、いろんな感情や気力が必要で、なかなか思うように追いつけない。変化は生きている証拠だ。変化を受け入れないと、生きている意味もない。ただ、こんなに素晴らしくかわいい場所だったところが、変わり果てる経過を見るのは胸が痛い。本当にあれは、戻ってこない良い時間だったんだな、昨日帰り道で、みんなを見送って心からそう思った。人生は短い。たとえその一瞬がまた明日も続きそうで特別には見えなくても、思い切り吸い込んで生き抜くしかない。