farewell

(photo via Yumiko Sakuma)
this is early goodbye to 2010, you run so quick!
I would like to ask you to take a moment to look back 2010 from here.

For someone lazy ass like me, that's the best summary of what happened in the world this year. I should check news more often, there is no excuse to not knowing the world around me. Many images are visually very shocking, but I had to open my eyes and know how ignorant am I and how faraway we are from peace. We gotta do what we gotta do.

---------------------------------------------------------

少し早めのさようなら、２０１０年。君は....早すぎだよ！
この機会に、このリンクから２０１０年という一年を振り返りましょう。

私みたいななまけものには一番ふさわしい一年の層まとめ。自分の回りの世界で何が起こっていたのか、もっともっと頻繁に知っていなくてはいけないはずだった。言い訳は言いっこなしだ。ほとんどの写真は大きく鮮明なゆえにとてもショッキングだけど、自分がいくら無頓着であったか、そして私たちが平和からはどれだけ遠い場所にいるのかを確認するためには、目を大きく開いていよう。やるべきことはたくさんある。

Life and Action

I've been at Staten Island these couple of weeks. SI is the hidden and forgotten part of the five borough. Don't know the whole area yet, but I already like the vibes there. I'm going there tomorrow as well.

Last night, Graffiti writer GANO was having the art class in the project's community center. I don't know how to put this, but I've never impressed by graffiti in my whole life. His babies on Black Book made me speechless. And there were something coming up from my bottom of heart, it's hot, rich, thick and pure. People name it as passion or joy, whatever that is, I need them in my life. GANO is an artist. I must say that HIPHOP is one thing that never let me down, and raise my heartbeat very fast. Since the day I first met, it never changed. 

Then, I thought about the fact that all of the genuine and powerful art always reminds me the first encounter and introduction to the culture, the very first moment that hits my mind very hard. I guess that's all the greatest art has to do to mindset. Maybe only for me. I love that feeling.

----------------

Today was my first day in my new job. No complains, actually, pretty good start. Someone says I can't tell you do well in the first day, but I do feel it will be a nice experience. I'm ready to learn, ready to grow. Get on it!

***********************************************************

最近、２１２マガジンのプロジェクトでスタテンアイランドに行っている。スタテンアイランドは、一番忘れられがちで気に留められない、かわいそうなニューヨークの孤島だ。でも、なんだか島の空気が好きだ。明日も行くことになりそう。

昨日は、コミュニティーセンターでGANOによる子供達へのグラフィティ教室。細かいレポートは雑誌で見ていただきたい。私はそこで、言葉に表せないほどに感動した。GANOさんが大切そうに抱えるブラックブックには、決して値段の付けられない、すばらしい作品が大声で主張していた。胸の奥から、暖かく、濃く、純粋な何かが溢れ出るのが自分でもよくわかった。それは喜びや情熱といったたぐいのものに違いないが、何であれ、ヒップホップは私にとって、出会った日から今でも、自分の鼓動を早める、美しく強いエンジンだ。私はやっぱりヒップホップが限りなく好きだ。

本物の作品というものに共通しているのは、そのものに一番はじめに出会ったときの初期衝動を、発作的に呼び起こすものだというのを思った。AnastasiaやGANOがそうだったように。

ーーーーーーーー

本日は仕事初日。一日目でわかるわけないと言う人も居るけど、私は初日でうまくやっていけるかどうかは肌でわかる。かなりいいスタートだったと思う。学ぶこと、成長することに対して貪欲な自分が居るし、恐れないでアイディアをたくさん出していきたいと思う。そして、それを許してくれる人たちが一緒に働いているな、と思う。ガンバル。

Matthew Africa is one of my most favorite DJs out there. He's from Oakland, SF, I just happened to know him randomly searching online. His mix "2 busy saying yeah" is always in my ipod, I carry them everywhere. He's coming in the city and spinning at Botanica tonight! It just made my day and moreover, all vinyl set! Can't wait tonight..

----------------

There are many things that let me down in my lifetime. But from a long time ago, I decided not to be a hater. It's the easiest trap you can fall. Being a hater just things make worse and just make your inside miserable and bitter. I am a human being, so there is a day I just cry all over or hate someone that bring me sad emotion. But at the end of the day, I will be a lover, not a hater. 

rad or wack

洋服、インテリア、音楽（デザインとは言わないけど）、景観、乗り物、建築。身の回りのものは、誰かが考えたアイディアで溢れている。昨日、デザインについてじっくり考えてみた。そして、全てのことに言える自分の共通点が浮かび上がった。私はデザインそのもの自体に惹かれるというわけではなく、そのものと他の何かが面白い調和をつくって、今まで見えなかったように見えることが一番すきなんだと思う。例えば洋服一つでも、そのもの自体がカッコ悪いデザインであれ、組み合わせることによってとてもスタイリッシュに見えたりすることや、椅子ひとつが古くさくてダサイのに、ある空間に他のものと共存させると、あら不思議、素敵ですなんていうことがある。言ってしまうと、デザインそのもの自体はどうでもいいんだと思う。だから「カッコいいものをつくる」という大前提のもとに成り立つデザイナーに、あまり惹かれないのかもしれない。私はファッションであればスタイリストが好きだし、音楽であればミュージシャンではなくDJが一番面白いと思う。デザインであれば、建築ではなく、色々組み立てられるインテリアコーディネーターだ。

そう考えてみると、すべてがよくわかる。ヒップホップにしたって、わけのわからない音楽の一部分を切り取ってサンプリングして、カッコいいビートをつくるわけだ。たいしたことない元ネタを聞いてビックリすることがある。自分の好きな物の共通点はこれだ、と思った。というどうでもいい話。